Cмех изображенный вот такими символами — «)))» — можно читать с любым выражением!
Но прочти их справа налево — это будет не смех, а слезы!
Так вот — «ха-ха-ха», написанное слева направо, на иврите читается справа налево, как «ах-ах-ах».
То есть, когда все думают, шо евреи плачут и жалуются — на самом таки деле они так смеются и таки смеются над теми, кто их искренне жалеет.